HERMANN A MES COTES ME PARAISSAIT UNE OMBRE / HERMANN BY MY SIDE SEEMED TO ME LIKE A SHADOW / 赫曼在我身旁,像個影子

  • $750.00


Fragrance:

Floral, Woody, Earthy (Cyprus) 花香、木香、大地香

Masculine — Unisex 男性 - 中性

 

 

Top Notes:

Blackcurrant buds, black pepper, galbanum, calypsone, geosmin, frankincense, pepperwood, petalia, rose absolute, patchouli, ambroxan…

 黑加侖芽,黑胡椒,白松香,calypsone,土味素,乳香,胡椒木,petalia,玫瑰萃取,廣藿香,降龍涎香醚

 

 

The story behind "Hermann":

Who goes beside you into the forest on the darkest night? In Victor Hugo’s poem, « À quoi songeaient les deux cavaliers dans la forêt », (What Two Horsemen Were Thinking in the Forest), the narrator says “ by my side, Hermann seemed to me like a shadow. ”

We all have shadows, even at night in the dark forest. You may call yours by another name : your invisible friend. Your conscience, your soul, maybe even your complementary ego. Your shadow could have a name, like Hermann. Or your shadow could be your perfume. This is your companion. You can argue with your companion, you can challenge your companion, you can test the boundaries of your own attitudes. You can debate the finer points of existence. But you cannot lose this companion, not ever. This is your alternative self. As you move through life and contemplate its meaning, you ask unanswerable questions. When you’re overwhelmed with uncertainties, look to your shadow. Maybe you’ll get a response. Maybe not. But at least you’ll have an interesting conversation.

就算晚上身處森林深處,我們全都有影子的陪伴。你的影子或許有個別名:你的隱形朋友、你的意識、你的靈魂、甚至是你的自我。你的影子能有個名字,如赫爾曼;你的影子亦能是你的香水。它是你的伙伴——你能與你的伙伴吵架、能測試你態度的底線,但你不能失去這個伙伴,永遠不能。

這款香水的靈感源於雨果一首較鮮人知曉的詩。這首詩提及亡者、黑暗、墳墓、後悔、不幸,但也談到延續和平靜。這香水獻給另一個你。 


We Also Recommend